Is there anything comparable for AMD cards? I have an AMD Fire Pro.

Awesome! I'll look into it!

Is this a new feature in Steam? Will this work to Android TV only or any Chromecast device? Is the device input for controller connected to the PC or the device streaming to IE Nexus Player?