Anyone else had issues with this? I have not been able to cast anything to my Shield TV from Play Music, Netflix, Play Movies, or casting my screen in general. Both devices are on the same network, and I've tried with different mobile phones (iOS and Android both), but haven't been able to cast anything to it.
you may have it disabled in settings. make sure it's enabled.
System Settings > Apps > System Apps > Google Cast Receiver > Enable