I have two apps set to feed into recommendations, Plex and YouTube.
Am I missing something here? Because I get no Plex recommendations (okay, fair enough, most of the library is marked as watched) and the YouTube recommendations are generic ones as if you weren't logged in, so they're all pretty much junk too.
Is there no way to get YouTube to give tailored recommendations on the home screen?
Recommendations are only as good as the apps themselves enable them to be. Unfortunately does not seem to be much (any?) control for tailoring the recommendations at this time.