There's a better way (works with HBO Go): https://www.reddit.com/r/cordcutters/comments/3ql5hq/how_to_activate_fx_now_for_unsupported_cable/

Are you able to use the app on TV? Otherwise aren't you simply casting to Shield which in this case can be a Chromecast?