Or just use sideload launcher...

Since when is there chrome support on Android TV?

Yep have been doing that also if you really need to have it in the leanback launcher you can download the following I prefer the voice commands to open which works for just about any app

https://play.google.com/store/apps/details?id=cc.moden.gcleanbackshortcut

Just Say Chrome™