I've been trying to do this on my Shield TV and it just keeps bringing up YouTube results

App installed & you're saying exactly "open ESPN" or "play ESPN"?