So there are apps out there that are installable from Play Store but don't show up when browsing on the device.
What are the best apps and games out there that can be easily installed to Android TV from the browser?
(I just installed Chrome. I don't remember ever seeing it on the device.)
Tip: For apps that don't appear in the launcher, use Sideload Launcher to view installed apps.
You can also do a voice command "open Chrome" to get to it.
As far as apps that can be installed via the web but aren't discoverable in the Play Store app on the device itself, you're probably never going to see the icon in the launcher. If there's any that do have Android TV support but don't show up in the ATV app store, then I'd love to see them mentioned.