Plex has released an update for Plex Server PMS for ShieldTV. You can grab the update through the Google Play Store.