I'm having the same issues. I tried casting from my phone with various apps and I can see a definite audio video sync issue... this was true on my Samsung Galaxy S7 and my older LG G3.

Chromecast via chrome browser on my macbook pro works withour audio video sync issues.

Wondering if I should exchange this product... but id have ti resetup Kodi and everything... so hoping there's another solution.