Apparently the Google Pixel has gotten a software upgrade to get YouTube HDR. So I'm wondering could the Nvidia Shield and the Sony Bravia tv's also be updated via software only. I read a long time ago that they didn't have the necessary hardware for Vp9.2 or vp9 profile 2, but maybe it can now be done via software?
Most of the Sony Bravias TVs from 2015 onward have the hardware capability for it. It's just up to Google to update YouTube to allow it.