I have a large collection of audio files stored on my local network. Kodi is fine as an app to play an album. What I miss is an app that would pick "smart mixes" based on local content, similar to how spotify or youtube would create a playlist based on the first song you choose.

Is something like that available for AndroidTV? What are people using?