I can confirm that Kodi/XBMC cannot do this and that VLC has a rotate option, but it wont flip the video. Most PCs will have a video app that will let you do this, but for low powered media players, I dont think you can do this.