I cross-posted this from the /r/Bravia subreddit, in case it's not just limited to Sony TVs.
Only time I've ever experienced this is with VBR audio, but I'm not aware of YT using any & have yet to experience it on any of my ATV devices?
Here too on my LeEco tv.
Happens on my Shield