Use your phone
I bought a replacement Amazon fire stick remote on Amazon for $14. Works wonderfully on my shield tv. Should work well with the MiBox.
You could also go for an upgrade and buy that Xiaomi game controller.
Use your phone