Just a useful tip for Spectrum cable subscribers (potentially others): Spectrum doesn't recognize AndroidTV as an approved device for some premium content apps, but I've noticed that you bypass by saying the device is an Amazon Fire TV or sometimes Roku and activating the app will work. Hope this helps, so you don't have to deal with wonky casting.
HBO Go activates for Spectrum on my Shield.