How do you test your setup to make sure it plays 4k 60fps? Tbh, I don't think I can trust my own eyes to make an objective judgement. I think I have the right HDMI cable and TV, but not sure about the android tv box.
I haven't bought one yet. After watching some of the youtube reviews, I'm not sure which one that is actually capable of doing 4k 60fps. I am hoping that I could find a box that has an SPDIF connector. If not, then I guess I need to update my receiver.
The fact that you're not mentioning the model name or manufacturer leads me to believe that you are looking at an Android box and not an Android TV device. There's essentially two Android TV devices that are readily available right now: Xiaomi Mi Box and NVIDIA Shield TV.
Either way, why wouldn't you just go to YouTube and search for 4K content to stream? Or go to google.com and search for "4k sample videos" and download one?