Is there any setup that I can do on my Android TV to perhaps connect to a server and let me watch the videos I downloaded from torrents or other sources? I can add the torrents from phone or PC and it should automatically pickup from the server. Any ideas?

Update: I have installed plex & kodi on my Android TV. I want to have my RPi/OPi running debian based distro as my Plex server but I'm unable to find the plex package from official sources.