I have a Sony HT RT3 soundbar hooked to my TCL 4K Android TV via HDMI ARC. The TV supports native decoding of DTS and Dolby+ while soundbar supports only Dolby+. I use Nova Video Player with HDMI passthrough enabled, which works great for Dolby files. But for DTS I have to rely on the native Media Player app that is preloaded on TV. It works fine as it outputs DTS 5.1 audio properly but the app offers zero customisation. I can't change the size, color or position of subtitles which I can do with other players.
Besides Nova, I tried MX Player and VLC. While MX didn't decode DTS, VLC was able to do it but downmixed it from 5.1 to stereo. So far only the native media player is able to decode DTS 5.1 to PCM 5.1?
Is there any other player (or some setting in the above players that I missed) that will decode DTS 5.1 via software and then send it as proper 5.1 to my soundbar over HDMI?
Kodi?