I have an Nvidia Shield and I noticed I can watch Pluto TV on PS4 and Roku but the Android TV app on Shield seems to be broken (it used to work.) I have uninstalled and reinstalled the app but it just sits there with a spinning icon and black screens. ?
I just tested in on my ShieldTV and it works.
I tried 4 channels and they worked.