Can't you just get it on Aptoide?

https://leanback-launcher.en.aptoide.com/

What exactly happened to require you to need an apk for it?

Depending on the version of Android TV installed and model of the device, it may be listed under a few different names.