Kodi

Best is kodi and you should use the default kodi player. It works perfect for me and all menus work as well.

you can load and play iso files or riped directories with no problem.

Try VLC

It seems to play everything and even Blu ray isos