There's probably a setting in the app you're using for playback where you can define how the subtitles are supposed to be decoded.

What's a dump question? 😂 They may be hardcoded subs but what app are you using?