This question could be posted to a handful of different places but I thought I would start here.

I have a ShieldTV and connect to 4 shared drives located in a Windows 10 box. 3 of my drives connect and mount no problem. The last drive however only ever shows me the System Volume Information folder on the drive. If I connect to the share through Kodi I am able to see all of the directories. If I connect from another linux machine and browse the share using smbclient I am also able to see all of the directories. ES File Explorer is also only able to see the System Volume Information folder

I have tried removing the share from the drive in question and re-sharing it to no avail. I have also tried changing the drive letter and sharing it and gotten nowhere. Can someone point me in the right direction to get this fixed?