Trying to use Kodi as a front-end for the wife since she is familiar with it since all my other ATV boxes in the house use it as the front end for everything. For some reason, on this particular device, I try to add my media / click on NFS share nothing comes up.
I've followed the same procedure on my Shield, Vero4K, Cheap Chinese knock-off ATV boxes, no issue, my UnRaid Shares show up.
I installed that X-Plorer file manager app that a few of you have mentioned on here. I am able to browse my LAN and see my UnRaid shares in that app without issue. So, maybe it's NOT the box but some new setting in Kodi I'm overlooking?
Show hidden files and folders within kodi maybe?