It's ok on the mobile app but not the TV.
You could use this to do it... https://help.moviesanywhere.com/hc/en-us/articles/115004649583-How-do-I-sort-the-movies-in-My-Movies-
My movies shows all my movies from google play, vudu in the same place
You could use this to do it... https://help.moviesanywhere.com/hc/en-us/articles/115004649583-How-do-I-sort-the-movies-in-My-Movies-
My movies shows all my movies from google play, vudu in the same place