So I was wondering if there is a way to put files on my hdd that is connected to my Mi Box S wireless.
Some file explorers on Android TV have an option to share files/folders.
Try install VLC on your Android TV
Some file explorers on Android TV have an option to share files/folders.