It's not possible, however, you can use other screensavers like mapee which doesn't show the chromecast built-in message, go to the play store and search for "screensaver".

I use Dreamy.