For example I watched plenty of 4K HDR like those:
Tenet.2020.IMAX.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
Avengers.Endgame.2019.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL
Joker.2019.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-AAAUHD
Whice worked great with HDR displayed, but TV shows that I've tried to watch, the color of them looked faded away whice is the case when HDR content won't work properly. Examples:
WandaVision.S01E01.2160p.DSNP.WEBRip.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-CM
Stranger.Things.S03.2160p.NF.WEBRip.x265.10bit.HDR.DDP5.1-HDRISTRASH
I'm on a Mi Box (1 version before the release of Mi Box S), and always used the most stable Kodi version.
Thank you
Mibox connected to LG oled C9. Same tvshows you mentioned. No problems showing hdr. You probably have a cheap tv.