I cannot directly connect an already paired Bluetooth earphones or speakers. There are only Unpair and Rename options and no Connect option when clicking on the name of the already paired device. Talking about "stock" android tv. Is there an app or something to do it?
You only need to pair once. If it’s already paired, when you turn the earphones/speakers on they should connect. If they don’t, then unpair and pair them again.