I use ButtonMapper which is GREAT. But:

Some buttons are not recognized. Especially when I move the left/right analog stick in any direction. I get nothing. I really need those. In Kodi for example it works without any issues.

Is there any solution? With or without ButtonMapper.

Any help is highly appreciated!