You can AirPlay from iPhone/MacBook with AirScreen app.
If you have Smart speakers then it's possible via voice command.
Smart Speaker has in-built Chromecast audio support so can play music via that
Smart Speaker has in-built bluetooth so can play via that too!
Nope, there is no Android TV app and the phone app won't even load on an Android TV device.