We have 2 rather inexpensive Android boxes. There are a couple streaming apps that are unavailable on them. Of course they are apps we'd like to have. So upgraded boxes are our choice. How can I be sure I won't run into the same problem with a new box. Is it what version of Android the box has? I am thinking Nvidia but are there other good options? Don't need the gaming aspect as he has a PS5. I apologize for being overwhelmed by everything online. I hope y'all don't mind helping. Crossing my fingers that I'm posting this in the right place. 😉 update a few have mentioned budget. I am thinking around $150 each.
If your budget allows for it, absolutely upgrade to the Nvidia Shield. By far the best Android box IMO. If your budget is tight, then I recommend Chromecast with Google TV.