The video source will be a folder on my network, where I have a few (dozens...) 2160p HDR videos. But I could add them as a youtube playlist, if needed to use this as a source.
Is there one app to do this? Something like Aereal Dream, but I want my own videos.
Aerial View is very good option. Check it out https://github.com/theothernt/AerialViews