I'm unable to find an option to disable it. I found " LET OTHERS CONTROL YOUR CAST MEDIA " option and set it to "never". But every device in the same network gets a notification of whatever I'm casting on youtube, or even when I'm using my ps4 for some reason.
Look in apps-See all apps-system apps for Chromecast built in and disable it.