I keep a lot of my video content stored in OneDrive, what's the best way that I can stream that through Android TV?

I've tried side loading the OneDrive app, but that doesn't work & the screen cast option in the OneDrive app I find cuts out randomly so I'm left scratching my head a bit if this is possible?