Forgive me if this has been asked and answered.
What’s the deal with the volume slider? Besides the ads, this is my biggest peeve. It’s thick, opaque, and ridiculously bright. If I bump the volume up during a dark scene, in my darkened living room, it can completely ruin the immersion.
Is there any way to modify it?
You can't. I had the same complaint about the ccwgtv but all those google hard on just laughed it away. But my main peeve was that it blocked subtitles constantly.
On proper streaming devices like the shield, they knew better - dark translucent pop-up at the right of the screen.