Ive tried a couple of things but no cigar. Snapdrop was nice but cant figure out where the files went. Used Amaze file manager but it just gives me empty folders. There has to be an easy way to do this.
Edit: Ended up just “donating” to X-plore to unlock ftp because that one works the most intuitively and the UI is nice. Thanks everyone.
Have u tried using Google Drive? Either thru an app or a browser?
MiXplorer works well on Android TV and supports (S)FTP and HTTP servers. You can upload files directly from a browser, it's super simple.
Set up folders as Windows shares. install xPlore file manager on the device.
You can try this file manager, which has support for FTP/SMB/WebDAV servers but also supports wifi file transfer from phones, you can also directly access TV storage on your computer and transfer files. https://play.google.com/store/apps/details?id=dev.dworks.apps.anexplorer
Banana Studios SFTP server on TV or Primitive'd FTP server. then filezilla or Winscp on pc.
SFTP support resuming files, FTP does not.