So I got my self TLC android TV and switched from old surround system to 2.1 studio monitors.

I put audio through USB-A DAC DragonFly Black. Audio got through, but I cannot control the audio volume thru remote.

Is there any software solution to this problem? Any body tryied to control volume this way?