A few comments here say not to pay attention to the streaming options that come with the TV and instead plan to use an external device to stream. Great advice -- you'll likely still have the TV itself LOOOONG after whatever OS and processor is embedded can no longer deliver a passable experience.
In an ironic twist, the best option in the current TV market for a "dumb" TV .... is Android TV. When you set it up (or reset it), you have the option to disable all the smart features and just use the basic interface. None of the other Smart TV options provide that. And good luck finding a deal on a TV that isn't a Smart TV.
If you have a PS5, just spend the money on a TV and use the PS5 for streaming.
Before you buy a consumer model; take a look at the comercial displays, there are some real great offerings, and they offer more bang for the buck.
Since you have a PS5, you really don't need a smart TV; want you would want is the display.
A couple of years I needed to replace my TV, I had a max budget $350. I want a 4k picture; however the only offerings 32 inches and less and not 4k.
The I found the comercial TV displays.
I ended up getting a Samsung 43" 4K with an extended warranty for $350 delivered.
It is serving me well.
You owe it to your self to look in to this option.
Check out rtings.com and buy based on their reviews. If at all possible, I wouldn't even hook a TV up to my home network at all because 9 times out of 10 the smart features built in are just junk. Just use the ps5 or get a chromecast with google tv and use that.
Didn't even know they had steaming apps. Is it for all types of steam, like saunas, and cleaning tools? Or is it a specific kind of steam?
If display is designed to use in commercial setting boardrooms; motels, events, stores, non home consumers settings; it is probably; or it has in advance menu settings the home / commercial setting, then it is.
When, unfortunately, your budget is very tight, you have to work in it.
I am a medical shut in; I can not drive; taking an Uber to go shopping is a minimum of $90; it is just not practical.
As forb the specs not being fantastic; it is much better than you might think; but for me, the durability is very important; many consumer products start failing shortly after their warranty expires; commercial / industrial are designed for heavy usage (as stated previously).
I have a Nvidia Shield Pro TV; my displays handles everything that it has thrown against it, which is what I needed it to do, and it does it well.
Another strategy to get more bang for your is to go in person, and a buy an in store display; unfortunately that was and is not a option for me.
That TV is going to be fine. Assuming you won't be doing professional online gaming on it. It's a well known brand and in your price range. Try out the smart TV parts and if they don't feel good to you, you can always add a device to it later.
Serious answer is to get the TV with the best picture and an external box for the apps. Yes that might put you a little past $300 but generally the TV themselves are underpowered and sometimes suffer OS support issues.