Download technical keyboard app on your Android phone from the app store. Change it to default keyboard, go to your Android tv remote on your Android phone , pull up the keyboard while you're watching stuff on Netflix etc l, click f10/f2 or try other Fx to pull up the video info. F10 works on Netflix.
For Netflix, tap the "display/info" button on your TV remote.
For Prime Video, use this method .
Most services never provide that kind of thing